Sinovac

SINOVAC VACCINATION 科兴新冠疫苗接种

What to expect? 期待什么?

  1. You will need to fill up a registration form and you will be given a Sinovac vaccine information sheet
    你需要填写一张注册表,您将获得一份科兴疫苗信息表.
  2. After vaccination, you will need to be observed in the clinic before leaving.
    接种疫苗后,您需要在离开前在诊所进行观察。

Information 信息

  1. Vaccines only for 18 years old and above and those who never had any COVID-19 vaccine before
    疫苗仅适用于 18 岁及以上以及以前从未接种过任何 COVID-19 疫苗的人.
  2. You will receive a confirmatory email upon successful registration and there is no need to call the clinic.
    成功注册后,您将收到一封确认电子邮件,无需致电诊所。
  3. You will receive a certificate after the second dose of vaccine.
    您将在接种第二剂疫苗后收到证书.
  4. Due to overwhelming demand for Sinovac vaccine, we are working with the relevant authorities to secure vaccines for all bookings. Due to limited supplies, we may not be able to guarantee vaccination especially for those who had booked later.
    由于对科兴疫苗的需求旺盛,我们正在与相关部门合作,以确保所有预订的疫苗。由于供应有限,我们可能无法保证疫苗接种,特别是对于那些后来预订的人。

Price 价格 – $23.54

Please make sure your second dose is 2 to 4 weeks from the 1st dose
请注意,第二剂疫苗必须在第一剂疫苗接种后的 2 至 4 周.

Please make sure that you sign up for 2 doses of the Sinovac vaccine
请确保您已注册了 2 剂科兴新冠疫苗.

Pinnacle Family Clinic (Yew Tee)

  1. Please sign up for the 1st dose using this link: http://pinnaclefamilyclinic.com.sg/yewtee-v1-1
    请用以上的互联网链接注册第一剂的科兴新冠疫苗.
  2. Please sign up for the 2nd dose using this link: http://pinnaclefamilyclinic.com.sg/yewtee-v2-1
    请用以上的互联网链接注册第二剂的科兴新冠疫苗.

  1. Please sign up for the 1st dose using this link: http://pinnaclefamilyclinic.com.sg/yewtee-v1-2
    请用以上的互联网链接注册第一剂的科兴新冠疫苗.
  2. Please sign up for the 2nd dose using this link: http://pinnaclefamilyclinic.com.sg/yewtee-v2-2
    请用以上的互联网链接注册第二剂的科兴新冠疫苗.

Pinnacle Family Clinic (Woodlands)

  1. Please sign up for the 1st dose using this link: http://pinnaclefamilyclinic.com.sg/woodlands-v1-1
    请用以上的互联网链接注册第一剂的科兴新冠疫苗.
  2. Please sign up for the 2nd dose using this link: http://pinnaclefamilyclinic.com.sg/woodlands-v2-1
    请用以上的互联网链接注册第二剂的科兴新冠疫苗.

  1. Please sign up for the 1st dose using this link: http://pinnaclefamilyclinic.com.sg/woodlands-v1-2
    请用以上的互联网链接注册第一剂的科兴新冠疫苗.
  2. Please sign up for the 2nd dose using this link: http://pinnaclefamilyclinic.com.sg/woodlands-v2-2
    请用以上的互联网链接注册第二剂的科兴新冠疫苗.